广东商学院校园风在线 » 【同乡】同乡地带 » 在这里说一下客家话~

gaho833 发表于 2008-7-18 10:51

在这里说一下客家话~

近日发现... 大家在这里水水的时候都是打的普通话, 白话的~~

不如来一个用客家话的帖子看怎样~ :98564110:

客家的朋友们, 跟帖要用客家话~


楼下的~ 看能不能把我上面段话翻译成客家话~ :lol

包仔 发表于 2008-7-18 10:54

不会翻译啊，我翻译出来之后发觉跟白话差不多。


崖唔滴得酿讲。

gaho833 发表于 2008-7-18 10:57

崖平时跟崖朋友打字都系打客家嘅~

不过其实客家话系几接近白话~

包仔 发表于 2008-7-18 11:04

鱼按强，崖打唔出来。

mo头 发表于 2008-7-20 08:02

崖也钟意打客家话聊天...但系好慢来打,...好晒时间..:98564113:

Scorpio 发表于 2008-7-20 11:42

呵呵，崖来看啊里

白桦林 发表于 2008-7-20 12:06

崖行啊过

idy 发表于 2008-7-21 02:49

晕 竟然有简样一帖.

idy 发表于 2008-7-21 02:52

觉得系有点意思。。。。顶上去。。。。:lol

单弦 发表于 2008-7-27 14:53

也KO YI rong拼音打嘛！！！再ga di English

:D gdccbbs7

17刀 发表于 2008-7-27 15:17

黑呀，好9都毛降客家些

古道残阳 发表于 2008-7-27 15:25

里岸多日发觉....大家妥赖里哩讲笑艾蛤都嗨打的普通哇，白哇...





好难翻译.....gdccbbs9

恩彩 发表于 2008-7-27 16:06

楼上的，在非广告区发广告是要删贴的。
OVER

阿四 发表于 2008-7-27 18:05

崖投行

查看完整版本: 在这里说一下客家话~