英语爱情格言汇总（英汉对照）
<FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">Love songht is good, but given unsought is better. <BR> ----Shakespeare <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">找寻来的爱情是美好的，但不经找寻而赋予的爱情是更为美好。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Love cannot be compelled. <BR> ----Chaucer <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱情不能被强迫。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Love asks faith, and faith asks firmness. <BR> ----Herber <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱情要求忠诚，而忠诚则要求坚定。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Love me little, love me long. <BR> ----John Heywood <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱不贵亲密，而贵长久。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Without respect, love cannot go far. <BR> ----A. Dumas <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">倘不互相尊敬，爱亦难久持。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Love and a cough cannot be hid. <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱情与咳嗽不能隐匿。</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> <BR><BR>Whom we love best to them we can say least. <BR> ----Ray <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">对我们最爱的人，我们能说的话最少。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> </SPAN></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"><IMG alt="" src="http://www.gdccbbs.com/bbs/images/smilies/phxy006.gif" border=0 smilieid="88"> <BR><BR>Where love fails, we espy all faults. <BR> ----Ray <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>One love expels another. <BR> ----Lyly <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>一个爱情驱除另一个爱情。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Love begets love. <BR> ----Herrick <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>爱产生爱。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Love laughs at locksmiths. <BR> ----Colman <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>爱情嘲笑锁匠。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Faults are thick where love is thin. <BR> ----Howell <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>嘲情义淡，样样不顺眼。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Love makes the world go round. <BR> ----Dickens <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>爱能使世界转动。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Love can turn the cottage into a golden palace. <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>爱情可化陋室为宫殿。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Love me, love my dog. <BR> ----St. Bernard <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>爱屋及乌。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>The course of true love never did run smooth. <BR> ----Shakespeare <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>Marry in haste, and repent at leisure. <BR> ----Ray <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>草率成婚，后悔莫及。</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial"> <BR><BR>A man has choice to begin love, but not to end it. <BR> ----Bohn <BR></SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT face=宋体>一个人开始去爱上谁的时候，他可以有所选择，但当他要结束爱情的时候，他可没有选择了。</FONT></SPAN></FONT></P>[[i] 本帖最后由 Pentium9 于 2007-6-13 13:43 编辑 [/i]] :985641105: 虽然现在用不上,不过暂且收录,以后可能有用噶gdccbbs5 gdccbbs1 ,
谢谢分享~~~~
回复 #1 Pentium9 的帖子
爱情，人类永恒的主题，留着总是有用的。谢谢LZ页:
[1]